MAURO ERMANNO GIOVANARDI e CESARE MALFATTI